H Smits, HF Idris, J Junglas, G Schneider-Blum
HF Idris,. unglas, & G. Schneider-Blum (Eds.), 253-284, 2025
Halverwege de jaren negentig begonnen enkele leden van de etnische groep Lumun, die in de regio Groot-Khartoem woonden, hun taal te bestuderen en een orthografie te ontwikkelen, zodat schrijven in Lumun mogelijk werd. Ze waren een paar jaar eerder naar de hoofdstad geëmigreerd, nadat hun thuisgebied in het zuidelijke Nuba-gebergte tijdens de Tweede Soedanese Burgeroorlog (1983-2005) een oorlogsgebied was geworden. Met steun van taalkundige adviseurs en anderen uit het buitenland, en van de Episcopale Kerk van Soedan, produceerden ze lees- en rekenboekjes en eenvoudige lees- en rekenmaterialen. Ze richtten ook een vertaalteam op dat zich toelegde op de vertaling van Bijbelgedeelten. In 2014 waren er naar schatting 15.000 Lumun-sprekers, van wie er ongeveer 9.500 in hun thuisgebied in het Nuba-gebergte woonden (Eberhard et al. 2024). Sommige Lumun-sprekers zijn christen, anderen volgen traditionele religieuze gebruiken en een klein deel is moslim.
Voordat de taalontwikkeling halverwege de jaren negentig werd opgepakt, was er vrijwel niets opgeschreven in het Lumun, dat wordt gerekend tot de Talodi-taalgroep binnen het Kordofaans. 18 Lumun-woorden werden in 1910/1911 verzameld en gepubliceerd door de Britse antropologe Brenda Seligman (n); enkele Lumun-woorden, in 1930/1931 verzameld door het zendelingenechtpaar Phoebe en Donald McDiarmid uit Nieuw-Zeeland, vonden hun weg naar Stevensons Survey of the Phonetics and Grammatical Structure of the Nuba Mountain Languages (1957).
Engelse bron: Google Scholar
Oorspronkelijk bron (PDF): 1887_4247869-H. Smits
Summary of CV – Bilal El-Khattabi
You’re a versatile and experienced professional with a strong foundation in administration, IT, and customer service. You’ve contributed to diverse roles across both paid and volunteer positions, demonstrating a proactive mindset and adaptability.
🛠️ Core Competencies:
– Administrative Management: Proficient in managing records, invoicing, payroll, and using accounting platforms like Exact Online.
– IT & Web Development: Experience developing web solutions with PHP, MySQL, and e-commerce platforms (e.g., OsCommerce).
– Digital Marketing: Promoted rental cars online, handled social media and classified ads, and managed related administrative tasks.
– Customer Service & Support: Roles as a host, telemarketer, library assistant, and NS ticket clerk highlight your communication and people skills.
💼 Work Highlights:
– “Stichting Gek Op Werk”: Played dual roles as administrator and software developer—managing finances, updating web content, and customizing internal tools.
– Autoverhuur Consequent: Oversaw online marketing and transitioned into handling fines and bookkeeping.
– Various Support Roles: From IT hardware installations to working at Shell Pernis as a safety watch, showing your technical awareness and risk management.
📚 Education:
– Studied Higher Informatics (HBO) with a propedeuse certificate.
– Certified in European Computer Driving License (ECDL).
– Completed HAVO with subjects ranging from languages to mathematics and economics.
🌐 Personal Interests:
– Active in blogging and vlogging via your website: https://abumuhamad.nl , reflecting strong communication skills and tech-savviness.
Leave a Reply